A rule tells Claude what to do. A reason tells it why, and the why is what lets it make good calls you didn't spell out.
Anthropic's guidance puts it simply: explain the motivation behind an instruction and Claude can generalise from it. A bare rule gets followed to the letter. A rule with its reason gets followed in spirit too.